having to manage a few server and install services,i need to know what distribution of linux for each box i handle. So, to check linux  distro version  of my box i would run this in my shell :

cat /proc/version

as for example, the result is like this for ubuntu :

Linux version 2.6.27-14-generic (buildd@palmer) [...]